origin stories
Introduction

Non c' una storia d'origine singolare di Tokelau, forse perch composta da diversi atolli. Alcune delle storie d'origine parlano di tutti e tre gli atolli, mentre altre considerano soltanto uno o due di loro.

C' una vecchia storia che parla dell'origine del nome di Tokelau. Tokelau non pi nominato come le isole di Tokelau, ma semplicemente stato chiamato Tokelau dai primi abitanti degli atolli. Raccontavono la storia di LU, un bambino magico, che ha alzato il cielo ed ha sistemato le direzioni dei venti come ora soffiano. Il nome Tokelau si riferisce a tutti e tre gli atolli e significa "il vento nordico" nella lingua polinesiana.

Altre storie dicono come gli atolli sono differenziati l'uno dall'altro. Per esempio, c' una storia che identifica i pesci come ogni atollo: il Kanaelauvaka (squalo tigre) identificato con Olohege (ora zona della Samoa americana), il Mago (squalo) identificato con Fakaofo, il Puhi (anguilla) identificato con Nukunonu e il Tifitifi (pesce farfalla) identificato con Atafu. In questa storia il Kanaelauvaka un pesce predatore che sormontato da tre altri: il Mago di Fakaofo ha attaccato la sua testa, il Puhi di Nukunonu ha attaccato il suo corpo ed il Tifitifi di Atafu ha attaccato la sua coda. Ci ha differenziato gli atolli ed ha dato ciascuno la sua unicit.

Nello stesso modo, c' una vecchia canzone che identifica gli alimenti con i quattro atolli; la polpa di noce di cocco (seccata lentamente con il guscio intero) identificata con Olohega. La noce di cocco oleosa e ricca con Fakaofo, il frutto di nonu con Nukunonu e i filetti di pesce con Atafu. Questo mette in evidenza le differenti caratteristiche di ogni atollo, ma non si sa niente sulle vere origini. La canzone come segue:

I went to Olohega, ate the pale coconut there
Ha malomalo hahau, ha malomalo hahau
I went to Fakaofo, ate the rich coconut there
Ha malomalo hahau, ha malomalo hahau
I went to Nukonunu, ata nonu fruit there
Ha malomalo hahau, ha malomalo hahau
I went to Atafu, ate skipjack there
Ha malomalo hahau, ha malomalo hahau
Ciascun atollo anche identificato dal suo particolare spirito, che compete o inganna l'altro. La storia di Hemoana e Fenu la pi conosciuta di questi spiriti. Finalmente ci sono storie dell'origine della gente degli atolli; ogni atollo ha la sua storia, che sembra da indicare che le persone di Tokelau non vengono tutte dallo stesso posto, ma che la gente di ciascun'atollo ha le sue origini diverse.

Magico Tokelau
>Aiuta l'isola
Chi,cosa,dove?
>Fotografie Tokelau
>Viaggio a Tokelau